Alessandro Français 020: Agritourisme

  Vacances à la ferme  
. Papaveri, viole e margheritone Coquelicots, violettes et marguerites
Alessandro Siamo arrivati all’agriturismo. Quanta strada abbiamo percorso? Nous sommes arrivés à l’agritourisme. Combien de chemin avons-nous fait ?
Mamma Cento chilometri, se non sbaglio. Cent kilomètres, si je ne me trompe pas.
Papà Giusto! Allora ci saranno gli antipasti, due primi, due secondi e dolci. Exact ! Bon, il y aura des hors-d’œuvre, deux premiers plats (nouilles, riz), deux seconds plats (viande, poisson) et des desserts.
Alessandro Ci leccheremo i baffi! Ah, sono arrivati anche gli altri! E c’è anche Claudia. Nous allons nous lécher les babines ! Ah, les autres sont arrivés également ! Et il y a aussi Claudia.
  Ciao Claudia! Come ti sei trovata all’università di Milano? Salut Claudia ! Comment tu t’es trouvée à l’Université de Milan ?
Claudia Molto bene, è un’ottima università. Très bien, c’est une excellente université.
Alessandro E come mai stai raccogliendo dei fiori? Non avevi questa passione prima di partire per Milano. Et pourquoi cueilles-tu des fleurs ? Tu n’avais pas cette passion avant de partir pour Milan.
Claudia In realtà, la passione per i fiori l’ho avuta sempre. Guarda qua, papaveri, viole e margheritone gialle. Che meraviglia! En fait, la passion pour les fleurs, je l’ai toujours eue. Regarde ici, coquelicots, violettes et marguerites jaunes. Quelle merveille !