Alessandro Français 015: San Sperate

  San Sperate  
. Testa, albero e balena Tête, arbre et baleine
Alessandro E’ stato bello visitare San Sperate. Abbiamo visto poche strade, ma tutte erano decorate di murales. A voi qual è piaciuto di più? C’était beau de visiter San Sperate. Nous avons vu peu de rues, mais toutes étaient décorées de peintures murales. Laquelle vous a plu le plus ?
Luca A me quello al primo piano, che raffigura la testa di un uomo disegnata a puntini, secondo una tecnica tipo pixel. Un vero spettacolo! Moi, celle du premier étage, qui représente la tête d’un homme dessiné par points, selon une technique semblable à celle du pixel. Un vrai spectacle !
Giovanni Sì, quello è notevole. E che ne dite del murale che si estende per due case, non è fantastico? Rappresenta un albero a primavera, con i rami pieni di foglie e con grosse radici. Insomma il mio murale preferito è sicuramente quello! Oui celui-là est remarquable. Et que dites-vous de la peinture murale qui couvre deux maisons, n’est-ce pas fantastique ? Elle représente un arbre au printemps, avec des branches pleines de feuilles et de grandes racines. En somme, ma peinture murale préférée, c’est sûrement celle-là !
Alessandro A me ha colpito molto quello con le balene volanti. È surreale. J’ai été très frappé par celle des baleines volantes. C’est surréaliste.