Alessandro Français 007: Dans une pizzeria

<<< Alessandro Accueil

In pizzeria  
. Mozzarella, salsa cocktail e gamberetti Mozzarella, sauce cocktail et crevettes
Cameriera Buonasera, che pizze gradite? Bonsoir, quelles pizzas désirez-vous ?
Alessandro Io vorrei una pizza rosa, con mozzarella, salsa cocktail e gamberetti. È da molto che desidero gustarla, ma ogni volta me ne scordo! Je voudrais une pizza rose, avec mozzarella, sauce cocktail et crevettes. Ça fait longtemps que je désire la goûter, mais j’oublie à chaque fois!
Cameriera Benissimo, ma dovrete aspettare una mezzoretta. Nell’attesa vi porto delle patatine? Saranno pronte in cinque minuti. Très bien, mais vous devrez attendre une demi-heure. En attendant, est-ce que je vous apporte des frites ? Elles seront prêtes dans cinq minutes.
Antonello Va bene. – Ma quello non è Alberto? D’accord. – Et celui-là, ce n’est-ce pas Alberto ?
Alessandro Sì, è proprio lui. Ciao Alberto, come stai? Oui, c’est bien lui. – Salut Alberto, comment vas-tu ?
Alberto Bene, grazie. Vuoi salutare anche mia mamma? Bien, merci. Veux-tu aussi saluer ma mère ?
Mamma Ciao! Che piacere vederti! Come stai? Bonjour ! Quel plaisir de te voir ! Comment vas-tu ?
Alessandro Non c’è male, l’averti incontrato mi ha subito migliorato l’umore! Pas mal, le fait de t’avoir rencontrée m’a tout de suite mis de bonne humeur.
Mamma Bene, bene. Vi stanno portando le pizze, vi lascio. Mi ha fatto molto piacere vederti. Ciao! Bien, bien. Ils vous apportent les pizzas, je vous laisse. Cela m’a fait très plaisir de te voir. Au revoir !
Alessandro Anche a me! Ciao! À moi aussi ! Au revoir !