Alessandro Français 005: En ville

<<< Alessandro Accueil

In città  
. Bancarelle di Natale Stands de Noël
Alessandro Guarda quante bancarelle di Natale, è incredibile, Cagliari sembra una grande città con tutta questa gente! Regarde combien de stands de Noël, c’est incroyable, Cagliari semble être une grande ville avec tous ces gens !
Francesca E’ normale, col freddo la gente sta di solito in casa, ma a Natale esce tutta in strada. Piuttosto, a che ora arrivano i tuoi amici? C’est normal, avec le froid, les gens restent généralement à la maison, mais à Noël, ils sortent tous dans la rue. Au fait, à quelle heure arrivent tes amis ?
Alessandro Tra un quarto d’ora. Nel frattempo andiamo a visitare le bancarelle? Dans un quart d’heure. Pendant ce temps, allons-nous visiter les stands ?
Francesca Perché no? Andiamoci! Che addobbi! E quante cose buone! Pourquoi pas ? Allons-y ! Quelles décorations  ! Et que de bonnes choses !
Alessandro Ma guarda chi arriva! Eleonora, addirittura con cinque minuti di anticipo. Mais regarde qui arrive  ! Eleonora, elle a même cinq minutes d’avance.
Eleonora Ciao! Non immaginavo fossi già qua. Come stai? Giuliano non è con te? Salut  ! Je n’imaginais pas que tu étais déjà là. Comment vas-tu ? Giuliano n’est pas avec toi ?
Alessandro No, arriverà tra cinque minuti. Gli andiamo incontro? Non, il arrivera dans cinq minutes. Allons-nous à sa rencontre ?
Eleonora Ma sì, dai! Mais oui, allons-y !