Alessandro Français 003: Giovanni arrive à Bologne

<<< Alessandro Accueil

Giovanni arriva a Bologna  
. Visita guidata Visite guidée
Alessandro Allora Giovanni, di cosa hai bisogno? Alors Giovanni, de quoi as-tu besoin ?
Giovanni Prima di tutto di farmi una doccia, ho proprio bisogno di una bella doccia. Avant tout de prendre une douche, j’ai vraiment besoin d’une bonne douche.
. Poi, dato che sono appena arrivato a Bologna, voglio che tu me la descriva, cosa c’è da visitare, gli amici e conoscenti che potrò incontrare, le cose che potrò vedere, insomma tutto quel che c’è da vedere in questa città. Puis, comme je viens d’arriver à Bologne, j’aimerais que tu me la décrives, ce qu’il y a à visiter, les amis et connaissances que je pourrai rencontrer, les choses que je pourrai voir, bref, tout ce qu’il y a à voir dans cette ville.
Alessandro Per prima cosa potremo visitare la Torre degli Asinelli, è spettacolare. Non ha l’ascensore e quindi sarai costretto a farla tutta a piedi. Poi ci sposteremo verso la Basilica di Santo Stefano o le Sette Chiese. Nous pouvons tout d’abord visiter la Tour des Ânes, c’est spectaculaire. Il n’y a pas d’ascenseur et tu devras donc tout faire à pied. Ensuite, nous nous dirigerons vers la basilique de Santo Stefano ou les sept églises.
Giovanni Sì, va bene, e le piazze. Dove si potrà prendere l’aperitivo? D’accord, et les places ? Où pourra-t-on prendre un apéritif ?
Alessandro Senz’altro a Piazza Maggiore. Fatti la doccia e ti ci porto. Certainement sur la Piazza Maggiore. Prends ta douche et je t’y emmène.