Alessandro Français 002: Goûter

<<< Alessandro Accueil

Merenda  
. Cioccolata con pandoro Chocolat avec Pandoro
Alessandro Non entro qui da un sacco di tempo. E’ cambiata la casa, Alberto. Cela fait très longtemps que je ne viens plus ici. La maison a changé, Alberto.
Alberto In effetti, non ci vieni da almeno tre anni. En effet, tu ne viens plus depuis au moins trois ans.
Alessandro Cosa ci facciamo per la merenda? Non dirmi latte e cereali. Que faisons-nous pour la collation ? Ne me dis pas du lait et des céréales.
Alberto No, li ho già mangiati a colazione. Che ne dici di cioccolata con pandoro? Non, je les ai déjà mangés au petit-déjeuner. Que dis-tu d’un chocolat chaud avec du Pandoro ?
Alessandro Non male! Per preparare la cioccolata ci serve del cioccolato. Dove lo trovo? Pas mal! Pour préparer le chocolat chaud, nous avons besoin de chocolat. Où est-ce que je le trouve ?
Alberto Non ce l’ho, in cambio ho il cacao in polvere. Riscaldiamo mezzo litro di latte e mettiamo tutto il cacao che ci serve. Je n’en ai pas, par contre, j’ai de la poudre de cacao. chauffons un demi-litre de lait et mettons tout le cacao dont nous avons besoin.
. È pronta. Immergiamo mezza fetta di pandoro. Dimmi, com’è? Il est prêt. Trempons-y une demi-tranche de pandoro. Dis-moi, comment c’est ?
Alessandro E’ veramente buona! C’est vraiment bon!