Alessandro English 016

<<< Alessandro English Home

  Pranzo di Pasqua  
. Casa o campagna? Home or countryside?
Alessandro Come siamo messi per il pranzo di Pasqua? How far are we with the Easter lunch?
Silvia In teoria siamo in dieci: della mia famiglia, io, Andrea, Claudia, Edoardo, e siamo in quattro. In theory, we are ten: those of my family, Andrea, Claudia, Edoardo and I, that’s four.
. Della tua, tu, Cristiana, Antonello, Gloria, e siamo in otto. Con i miei genitori Nene e Antonello, siamo in dieci. Those of your family, Cristiana, Antonello, Gloria and you, and that’s eight. With my parents Nene and Antonello, we are ten.
Andrea Bene, ma Alessandro ti chiedeva tutta un’altra cosa: dove pranzare? A casa mia, circondati dalla natura o in un ristorante? A me sembrano tutte e due ottime proposte. Well, but Alessandro asked you something else: where to have lunch? At my house, surrounded by nature, or in a restaurant? They both seem to me excellent proposals.
. Se però si dovesse scegliere il ristorante, vorrei anch’io decidere quale. But if you were to choose a restaurant, I would also like to have a say.
Alessandro Se posso permettermi, Andrea conosce tanti agriturismi. Perché non facciamo scegliere a lui? I beg your pardon, but Andrea knows so many agritourism places. Why don’t we let him choose?
Silvia Buona idea! Andrea, aspettiamo le tue proposte! Good idea. Andrea, we are waiting for your proposals!

.