Alessandro English 012

<<< Alessandro English Home

  Calamosca  
. Croste di pizza e muri sporchi Pizza crusts and dirty walls
Alessandro E’ incredibile, mai vista la spiaggia di Calamosca a marzo. E’ bella anche d’inverno, a parte il fatto che oggi non ci sono onde. Guarda quanti uccelli! In questo momento si riconosce la vera Sardegna! It is incredible, never seen the beach of Calamosca in March. It is beautiful even in winter, apart from the fact that today there are no waves. Look how many birds! At this moment you recognize the true Sardinia!
Luca Sì, sì, eccome! Se ti giri, però, vedi che non è così bella. Anzi, è così sporca che fa male a guardarla. Yes, indeed! If you turn around, however, you see that it is not so beautiful. On the contrary, it is so dirty that it hurts to look at it.
Alessandro Dai, non essere così pessimista! Come on, don’t be so pessimistic!
 Luca Prima di tutto, la sabbia non è così bianca e fine come potrebbe sembrare, è piena di sassi, alcuni anche abbastanza grossi. First of all, the sand is not as white and fine as it might seem, it is full of stones, some even quite large.
. E guarda qui affianco, delle croste di pizza buttate ieri notte. E questi muri così sporchi e coperti di graffiti che disturbano lo sguardo! And look next here, pizza crusts thrown away last night. And these walls are so dirty and covered with graffiti that it troubles your eyes!
Alessandro Sì, è la verità, anche se mi fa rabbia darti ragione. Yes, that’s the truth, even if it makes me angry to agree with you.

.