Alessandro English 008

<<< Alessandro English Home

  Partita  
. Una partita fra amici A football match between friends
Alessandro Salve! Vorrei un cornetto. Quali avete? Hi! I’d like a croissant. Which one do you have?
Barman Uno è alla marmellata e l’altro è alla crema. With jam and with cream.
Alessandro Allora alla marmellata, per favore. Then with jam, please.
. Guarda chi arriva! Un amico di Rosa. Look who’s coming! A friend of Rosa’s.
. Che fai qua? What are you doing here?
Amico Sono venuto per un caffè. Ma sta per iniziare la partita. Vediamo come sono le squadre. Io tifo per Rosa, indipendentemente dalla squadra. E tu per chi tifi? I came for a coffee. But the match is about to start. Let’s see how the teams are. I support Rosa, regardless of the team. And who are you for?
Alessandro Per nessuna squadra, tanto sono tutti miei amici, e faranno tantissimi falli, ma a me va bene anche così. La partita è già iniziata, sbrighiamoci! For any team, they are all my friends, and they will do lots of fouls, but that’s fine with me too. The game has already begun, let’s hurry up!
Cecilia Passami la palla, sono libera! Non ho avuto mai occasione di fare un goal! Pass the ball, I’m free! I have never had the chance to make a goal!
Giovanni Ho i pantaloni e la felpa tutti neri, e la faccia tutta rossa, sto correndo come un pazzo! My pants and sweatshirt are all black, and my face is all red, I’m running like crazy!
Luca Anch’io sto correndo come un matto, che caldo! Me too, I’m running like mad, it’s too hot!
Federico Ma se fa un freddo terribile! But if it’s terribly cold!
Alessandro Bravo Giovanni! Fatti dare un abbraccio, la tua squadra ha vinto! Bravo Giovanni! Get a hug, your team has won!

.