Alessandro English 006

<<< Alessandro English Home

  L’aiutante  
. Una zuppa di ceci e cipolle A chickpea and onion soup
Alessandro Cosa mi prepari di buono? What good things are you preparing for me?
Francesca Oggi mi sento di fare una zuppa di ceci e cipolle, con te che mi fai da aiutante. Today I feel like making chickpea and onion soup, and you’ll help me.
Alessandro Sì, va bene. Allora da dove comincio? That’s fine. So where do I start?
Francesca Per prima cosa, prendi le cipolle dal frigo. Hai controllato che siano ancora buone? Bene, ora le tagliamo a spicchi. Versiamo in una padella dell’olio e lo mettiamo a scaldare. Dopo ci aggiungiamo le cipolle. First, take the onions from the fridge. Did you check that they are still good? Well, now we cut them into wedges. We pour oil in a pan and heat it up. Then we add the onions.
Alessandro La fiamma è troppo alta, devo aggiungere un bicchiere d’acqua. The flame is too high, I have to add a glass of water.
. Oh, ho rovesciato il bicchiere, ho versato tutta l’acqua fuori dal lavandino. Ne prendo un altro. Oh, I overturned the glass and I poured all the water out of the sink. I’ll take another one.
. E mi cade dell’acqua anche fuori dalla padella. Santa pazienza! And now I spill the water out of the pan too. Holy patience!
Francesca Per fortuna hai quasi finito, mancano solo i ceci. Fortunately you are almost finished, only the chickpeas are missing.
. Alessandro assaggia. Alessandro tastes.
Alessandro E’ anche buono, sono orgoglioso di me! It’s even good, I’m proud of me!

.