Alessandro Deutsch 003

<<< Alessandro Deutsch

  Giovanni arriva a Bologna  
. Visita guidata Eine Führung
Alessandro Allora Giovanni, di cosa hai bisogno? Na, Giovanni, was brauchst du?
Giovanni Prima di tutto di farmi una doccia, ho proprio bisogno di una bella doccia. Zuallererst duschen, ich möchte unbedingt  richtig schön duschen.
. Poi, dato che sono appena arrivato a Bologna, voglio che tu me la descriva, cosa c’è da visitare, gli amici e conoscenti che potrò incontrare, le cose che potrò vedere, insomma tutto quel che c’è da vedere in questa città. Anschließend,  da ich gerade erst in Bologna angekommen bin, möchte ich, dass du mir erzählst, was es zu besichtigen gibt, welche Freunde und Bekannten ich treffen kann, was es zu sehen gibt, , kurzum, alles, was interessant ist.
Alessandro Per prima cosa potremo visitare la Torre degli Asinelli, è spettacolare. Non ha l’ascensore e quindi sarai costretto a farla tutta a piedi. Poi ci sposteremo verso la Basilica di Santo Stefano o le Sette Chiese. Zuerst können wir die “Eselstürme” besichtigen, das ist spektakulär. Es gibt keinen Aufzug, und deshalb musst du alles zu Fuß machen. Danach werden wir uns in Richtung Stefans-Basilika oder die “Sieben Kirchen” bewegen.
Giovanni Sì, va bene, e le piazze. Dove si potrà prendere l’aperitivo? Ja, gut, und die  Plätze der Stadt, wo  trinkt man am besten einen Aperitif?
Alessandro Senz’altro a Piazza Maggiore. Fatti la doccia e ti ci porto. Auf jeden Fall auf der Piazza Maggiore. Dusch dich und ich bring dich dorthin.

.