Alessandro Deutsch 002

<<< Alessandro Deutsch

  Merenda  
  . Cioccolata con pandoro (Heiße) Schokolade mit Pandoro
  Alessandro Non entro qui da un sacco di tempo. E’ cambiata la casa, Alberto. Ich war ewig nicht mehr hier. Das Haus hat sich verändert, Alberto.
  Alberto In effetti, non ci vieni da almeno tre anni. In der Tat, du bist seit mindestens drei Jahren nicht mehr hier gewesen.
  Alessandro Cosa ci facciamo per la merenda? Non dirmi latte e cereali. Was  essen wir zwischendurch? Sag nicht Milch und Müsli.
  Alberto No, li ho già mangiati a colazione. Che ne dici di cioccolata con pandoro? Nein, das hatte ich schon zum Frühstück. Wie wäre es mit heißer Schokolade und Pandoro?
  Alessandro Non male! Per preparare la cioccolata ci serve del cioccolato. Dove lo trovo? Nicht schlecht! Für eine heiße Schokolade brauchen wir Schokolade. Wo finde ich sie?
  Alberto Non c’è l’ho, in cambio ho il cacao in polvere. Riscaldiamo mezzo litro di latte e mettiamo tutto il cacao che ci serve. Ich habe keine, stattdessen habe ich Kakaopulver. Wir machen einen halben Liter Milch warm und geben so viel Kakao hinein wie nötig.
  . È pronta. Immergiamo mezza fetta di pandoro. Dimmi, com’è? Sie ist fertig. Lass uns eine halbe Scheibe Pandoro hineintauchen! Sag, wie schmeckt’s?
  Alessandro E’ veramente buona! Es ist wirklich gut!

.